Японская кухня

Онигирадзу (рисовый сэндвич со свининой с имбирём)

Онигирадзу («невыжатый рисовый шарик») — ленивый родственник онигири: без лепки. Рис, начинка и рис стопкой на листе нори, четыре угла складываются конвертом, один разрез через середину показывает слои. Сборка Just One Cookbook со свининой с имбирём — её сёгаяки, хрустящий лист салата и капля Kewpie — каждый кусок сочный, сладко-солёный и имбирный. Сначала свинина; рис при сборке должен быть тёплым.

4 онигирадзу (8 половинок)~50 мин (при готовом рисе)
Онигирадзу (рисовый сэндвич со свининой с имбирём)

Мизанплас — выставьте в том порядке, в каком всё пойдёт в дело

  1. Имбирный соус
    Имбирный соус
    • соя
    • мирин
    • саке
    • сахар
    • имбирь
    • лук
    Шаг 1
  2. Свинина
    Свининатонкие ломтики корейкиШаг 2
  3. Лук
    Лукостальное, тонко нарезанноеШаг 4
  4. Нори
    Нори4 целых листаШаг 5
  5. Рис
    Ристёплый, солёный при сборкеШаг 6
  6. Салат + Kewpie
    Салат + Kewpieпо одному листуШаг 7

Порядок подготовки — что когда делается и что идёт параллельно

минуты
01020304050
Имбирный соус 6 мин
6 мин
Нарезать лук, замариновать свинину 6 мин
6 мин
Обжарьте свинину 6 мин
6 мин
Лук, затем соус 10 мин
10 мин
Остудить начинку 5 мин
5 мин
Собрать 4 онигирадзу 14 мин
14 мин
Отдых в плёнке 5 мин
5 мин
Нарезка и подача 3 мин
Миска / столДоскаСковорода / плитаБез участия

Сначала сварите рис, чтобы был готов и тёплый. Пока свинина остывает, можно разложить плёнку и нори.

Шаг за шагом

  1. Свинина с имбирём

  2. Натрите очищенный имбирь, сохраняя сок.
    Натрите очищенный имбирь, сохраняя сок.
    Выжмите 1 ст. л. сока — половина в соус, половина для свинины.
    Выжмите 1 ст. л. сока — половина в соус, половина для свинины.

    1Имбирный соус

    ~6 мин

    Для этого шага

    • Свежий имбирькусочек 5 см
    • Лук½
    • Смешайте в маленькой миске:
      • соевый соус 2 ст. л.
      • мирин 2 ст. л.
      • саке (соус) 2 ст. л.
      • сахар 1 ч. л.
    • Очистите имбирь и натрите, сохраняя сок. Выжмите 1 ст. л. имбирного сока: половина в соус, половина для свинины.
    • Добавьте в соус 2–3 ч. л. отжатого тёртого имбиря по вкусу.
    • Натрите 1 ст. л. лука с соком в соус. Остальной лук оставьте.
    Имбирный соус
    Должно выглядеть так
  3. Толще 3 мм? Несколько надрезов через жировую полоску.
    Толще 3 мм? Несколько надрезов через жировую полоску.
    Имбирный сок и саке на свинину, затем лёгкая обвалка в муке.
    Имбирный сок и саке на свинину, затем лёгкая обвалка в муке.

    2Свинина и лук

    ~6 мин

    Для этого шага

    • Тонко нарезанная свиная корейка340 г
    • Саке (для свинины)1 ст. л.
    • Пшеничная мука1 ст. л.
    • Остальной лук нарежьте тонко.
    • Если ломтики толще 3 мм, сделайте несколько надрезов через белую полоску между мясом и жиром, чтобы лежали плоско.
    • Полейте свинину второй половиной имбирного сока и саке. Оставьте 5 минут.
    • Перед жаркой слегка обваляйте ломтики в муке (для тончайших пропустите).
    Свинина и лук
    Должно выглядеть так
  4. Переворачивайте каждый ломтик, когда низ золотистый.
    Переворачивайте каждый ломтик, когда низ золотистый.

    3Обжарьте свинину

    выше среднего~6 мин

    Для этого шага

    • Нейтральное масло1–2 ст. л.
    • Разогрейте масло на большой сковороде на средне-сильном огне.
    • Выложите свинину в один слой и переворачивайте каждый ломтик, когда низ золотистый. Партиями — в тесной сковороде мясо парится.
    • Как только розовый цвет уйдёт, переложите на тарелку. Дойдёт в соусе.
    Обжарьте свинину
    Должно выглядеть так
  5. Свинину обратно, соус сверху, поливайте около 2 минут.
    Свинину обратно, соус сверху, поливайте около 2 минут.

    4Лук, затем соус

    средний~10 мин

    Для этого шага

    • Чёрный перец (по желанию)по вкусу
    • Ещё чуть масла при необходимости, затем нарезанный лук: на среднем огне до золотистого и мягкого, 6–8 мин.
    • Свинину обратно. Ещё раз размешайте соус и полейте.
    • Томите, поливая свинину соусом, около 2 минут, пока не загустеет и не покроет. Перец по желанию.
    • Остудите на тарелке до чуть тёплого, около 5 минут.
    Лук, затем соус
    Должно выглядеть так
  6. Сборка (один онигирадзу)

  7. Нори на плёнке, блестящей стороной вниз, углом вверх.
    Нори на плёнке, блестящей стороной вниз, углом вверх.

    5Нори на плёнке

    1 мин

    Для этого шага

    • Нори4 листа
    • Расстелите лист плёнки на столе.
    • На него один лист нори блестящей стороной вниз, углом вверх — ромбом.
    Нори на плёнке
    Должно выглядеть так
  8. Разложите рис тонко квадратом посередине.
    Разложите рис тонко квадратом посередине.

    6Первый слой риса

    1 мин

    Для этого шага

    • Готовый японский короткозёрный рис, тёплый4 стакана (~600 г)
    • Крупная (кошерная) сольщепотка на слой
    • Разложите ½ стакана (~75 г) тёплого риса тонким ровным квадратом посередине нори, около 9 см сторона. Четыре угла нори оставьте голыми.
    • Посыпьте щепоткой соли.
    Первый слой риса
    Должно выглядеть так
  9. Салат, капля Kewpie, затем свинина высокой горкой посередине.
    Салат, капля Kewpie, затем свинина высокой горкой посередине.

    7Начинки

    1 мин

    Для этого шага

    • Салат4 листа
    • Японский майонез (Kewpie)по капле на каждый
    • Лист салата на рис, сложенный под квадрат.
    • Капля Kewpie по салату.
    • Четверть свинины с имбирём и луком сверху, сложенная и высокой горкой посередине — думайте, где режете, чтобы начинка была видна.
    Начинки
    Должно выглядеть так
  10. Рис сверху, тем же квадратом.
    Рис сверху, тем же квадратом.

    8Верхний слой риса

    1 мин
    • Ещё ½ стакана риса на начинку, разровняйте тем же квадратом.
    • С формой: смочите крышку, слегка нажмите, затем снимите рамку, держа крышку.
    Верхний слой риса
    Должно выглядеть так
  11. Сначала левый и правый углы, аккуратно, но плотно.
    Сначала левый и правый углы, аккуратно, но плотно.
    Затем нижний и верхний. Заправьте рис.
    Затем нижний и верхний. Заправьте рис.

    9Сложите нори

    1 мин
    • Загните левый и правый углы к середине, аккуратно, но плотно вокруг стопки.
    • Затем нижний и верхний так же. Заправьте вылезший рис.
    • Если квадратный — отметьте направление разреза: зёрнышко риса сверху, вдоль начинки.
    Сложите нори
    Должно выглядеть так
  12. Плотно заверните в плёнку; отдых швом вниз.
    Плотно заверните в плёнку; отдых швом вниз.

    10Завернуть и отдохнуть

    5 мин
    • Плотно заверните в свою плёнку.
    • Отдохните швом вниз 5 минут, пока собираете остальные — нори размягчается и склеивается.
    Завернуть и отдохнуть
    Должно выглядеть так
  13. Подача

  14. Мокрый нож, один прямой разрез через середину, вместе с плёнкой.
    Мокрый нож, один прямой разрез через середину, вместе с плёнкой.

    11Разрежьте пополам

    ~3 мин
    • Ополосните острый нож холодной водой.
    • Режьте прямо через середину, вместе с плёнкой, по отметке, чтобы слои были видны.
    • Подавайте срезом вверх; снимайте плёнку по мере еды.
    Разрежьте пополам
    Должно выглядеть так

По мотивам: Just One Cookbook — Онигирадзу со свининой с имбирём · Just One Cookbook — Свинина с имбирём (сёгаяки) · Just One Cookbook — Онигирадзу с куриным кацу