Японская кухня

Онигири с детёнышем осьминога (такомэси + иидако в сладком соевом)

Два блюда Окаямы с Внутреннего Японского моря вместе: такомэси — рис с осьминогом, имбирём и даси — и иидако но ницукэ, детёныш осьминога, томлёный в сладком соевом. Половина осьминога варится в рисе; вторая глазируется и вмешивается, чтобы в каждом куске были розовые и блестящие кусочки. Круглые онигири с поясом из нори — без начинки сверху. Основы лепки — на странице онигири.

6 онигири~1½ ч (из них 45 мин рисоварка)
Онигири с детёнышем осьминога (такомэси + иидако в сладком соевом)

Мизанплас — выставьте в том порядке, в каком всё пойдёт в дело

  1. Детёныш осьминога
    Детёныш осьминога
    • очищенные
    • нарезанные
    • половина + половина
    Шаг 3
  2. Рис
    Риспромытый и откинутыйШаг 4
  3. Приправы для риса
    Приправы для риса
    • даси
    • светлый соевый
    • мирин
    • саке
    • соль
    Шаг 5
  4. Имбирь
    Имбирьтонкая соломкаШаг 5
  5. Сладко-соевое тушение
    Сладко-соевое тушение
    • соя
    • мирин
    • сахар
    • вода
    Шаг 7
  6. Зелёный лук
    Зелёный луктонко нарезанныйШаг 9
  7. Полоски нори
    Полоски нори6 полосок шириной 2 смШаг 10

Порядок подготовки — что когда делается и что идёт параллельно

минуты
0102030405060708090
Очистите осьминогов 10 мин
10 мин
Натереть солью, промыть 4 мин
Нарежьте всё 4 мин
Промыть рис, нарезать имбирь 5 мин
Рисоварка 45 мин
45 мин
Томление в чистой воде 10 мин
10 мин
Сладко-соевое тушение 20 мин
20 мин
Уварите до глазури 4 мин
Вмешать глазурь + лук 7 мин
Лепка + нори 12 мин
12 мин
ДоскаМиска / столБез участияСковорода / плита

Сладко-соевая половина томится, пока варится рис; вмешайте глазированные кусочки, когда рис готов.

Шаг за шагом

  1. Осьминог

  2. Перережьте сразу за глазами, где голова соединяется с телом.
    Перережьте сразу за глазами, где голова соединяется с телом.
    Выверните голову палочкой наизнанку и выньте внутренности.
    Выверните голову палочкой наизнанку и выньте внутренности.
    Выдавите твёрдый клювик из центра щупалец.
    Выдавите твёрдый клювик из центра щупалец.

    1Очистите детёнышей осьминога

    ~10 мин

    Для этого шага

    • Детёныш осьминога (иидако)около 300 г (10–12 шт.)
    • Замороженные: разморозьте в холодильнике на ночь. Многие продаются уже очищенными — тогда сразу к натиранию солью.
    • Кухонными ножницами перережьте сразу за глазами, где голова соединяется с телом.
    • Надавите палочкой на макушку головы, выверните наизнанку, выньте внутренности, затем выверните обратно.
    • Вырежьте глаза и выдавите твёрдый клювик из центра щупалец.
    Очистите детёнышей осьминога
    Должно выглядеть так
  3. Сильно трите крупной солью 1–2 минуты, пока не появится серая пена.
    Сильно трите крупной солью 1–2 минуты, пока не появится серая пена.
    Проведите пальцами по каждому щупальцу, очищая присоски, затем хорошо промойте.
    Проведите пальцами по каждому щупальцу, очищая присоски, затем хорошо промойте.

    2Натрите солью и промойте

    ~4 мин

    Для этого шага

    • Крупная соль (для очистки)1 ст. л.
    • Положите в миску с крупной солью и сильно трите 1–2 минуты, пока не появится серая пена.
    • Проведите пальцами по каждому щупальцу, очищая присоски.
    • Хорошо промойте под проточной водой, пока поверхность не станет слегка шершавой, не скользкой.
    Натрите солью и промойте
    Должно выглядеть так
  4. Нарежьте всё

    3Нарежьте всё

    ~4 мин
    • Нарежьте каждого осьминога кусочками по 1 см.
    • Разделите на две кучки примерно по 150 г: одну в рисоварку, другую в сладко-соевую кастрюлю.
  5. Такомэси

  6. Промойте рис, пока вода почти не станет прозрачной.
    Промойте рис, пока вода почти не станет прозрачной.
    Нарежьте имбирь тонкой соломкой.
    Нарежьте имбирь тонкой соломкой.

    4Промойте рис, нарежьте имбирь

    ~5 мин

    Для этого шага

    • Короткозёрный рис1½ мерных стакана рисоварки
    • Имбирь1 ломтик (14 г)
    • Промойте рис, пока вода почти не станет прозрачной, и откиньте на сито.
    • Нарежьте имбирь тонкой соломкой.
    Промойте рис, нарежьте имбирь
    Должно выглядеть так
  7. Разбросайте сверху нарезанного осьминога и имбирь — не вмешивайте.
    Разбросайте сверху нарезанного осьминога и имбирь — не вмешивайте.

    5Сварите такомэси

    ~45 мин (рисоварка)
    • Положите рис в рисоварку и добавьте:
      • даси 320 мл
      • светлый соевый соус (усукути) 1 ст. л.
      • мирин 1 ст. л.
      • саке 1 ч. л.
      • соль 3 г
    • Размешайте один раз, затем разбросайте сверху половину нарезанного осьминога и имбирь. Не вмешивайте.
    • Варите на обычном режиме.
    Сварите такомэси
    Должно выглядеть так
  8. Детёныш осьминога в сладком соевом

  9. plain water, low heatuntil pink and opaque

    6Сначала потомите в чистой воде

    слабый~10 мин
    • Положите вторую половину нарезанного осьминога в маленький сотейник и залейте холодной водой.
    • Медленно доведите на слабом огне, около 10 минут, пока кусочки не станут розовыми и матовыми. Не дайте сильно кипеть — от этого осьминог становится резиновым.
    • Откиньте на дуршлаг.
  10. soy · mirin · sugar · waterdrop lid, medium, 20 min

    7Томите в сладком соевом

    средний20 мин

    Для этого шага

    • Соевый соус1½ ст. л.
    • Мирин (для тушения)1½ ст. л.
    • Сахар1 ст. л.
    • Вода200 мл
    • Положите в сотейник соевый соус, мирин, сахар и воду и доведите до кипения.
    • Добавьте осьминогов, снова доведите до кипения, затем убавьте до среднего.
    • Накройте крышкой-падением (или кружком бумаги для выпечки на жидкости) и томите 20 минут.
  11. lid off, spoon oversyrupy and glossy

    8Уварите до глазури

    выше среднего3–5 мин
    • Снимите крышку-падение и усильте огонь до средне-сильного.
    • Поливайте соусом и мешайте, пока не станет сиропообразным, а кусочки — тёмными и блестящими, 3–5 минут.
    • Снимите с огня. Оставьте в глазури, пока не будет готов рис.
  12. Формовка

  13. green onion,folded incool until youcan hold it

    9Вмешайте глазурь и лук в рис

    ~7 мин

    Для этого шага

    • Зелёный лук1 стебель
    • Когда рис готов, выложите глазированного осьминога с оставшейся глазурью и зелёный лук.
    • Аккуратно вмешайте лопаткой, разрезая рис, а не мня — в каждой порции должны быть розовые и блестящие кусочки.
    • Дайте остыть несколько минут, пока не станет достаточно тёплым, чтобы держать.
  14. nori beltaround the sideoctopus onlyinside the rice

    10Слепите и оберните

    ~12 мин

    Для этого шага

    • Соль (для рук)щепотка на каждый онигири
    • Нори1 лист
    • Намочите руки и разотрите щепотку соли по ладоням.
    • Возьмите около 90 г смешанного риса (шестую часть) и слегка слепите в шар.
    • Чуть сплющите верх и низ между ладонями — толстая шайба около 6 см в поперечнике, которая стоит сама.
    • Оберните полоской нори бок; конец прилипает к себе. Повторите для шести.

По мотивам: MAFF — Такомэси (осьминог с рисом), Окаяма · MAFF — Иидако но ницукэ (томлёный детёныш осьминога), Окаяма · Honda fishing — как чистить иидако (яп.)