Корейская кухня

Ккактуги (кимчи из кубиков редьки)

Кубики редьки долго вымачиваются в подслащённой солёной воде, затем их перемешивают с красной перечной пастой. По-вашему: крупная соль, чеснок, имбирь и груша, натёртые на керамической тёрке, а грушевый и имбирный сок отжаты через марлю. См. также кимчи из капусты.

4 порции~30 мин работы + 5 ч вымачивания + 5–7 дней в холодильнике
Ккактуги (кимчи из кубиков редьки)

Мизанплас — выставьте в том порядке, в каком всё пойдёт в дело

  1. Рассол
    Рассол
    • вода
    • крупная соль
    • сахар
    Шаг 1
  2. Кубики редьки
    Кубики редьки3 см, вымочены и обсушеныШаг 4
  3. Зелёный лук
    Зелёный луккуски по 2 смШаг 4
  4. Начинка
    Начинка
    • молотый перец
    • соусы
    • бульон
    • соки
    • чеснок
    Шаг 4

Порядок подготовки — что когда делается и что идёт параллельно

минуты
01020304050607080
Приготовить рассол 3 мин
Нарезать редьку кубиками 10 мин
10 мин
Вымачивать в рассоле (~5 ч) 40 мин
40 мин
Нарезать зелёный лук 4 мин
Натереть + отжать, сделать начинку 12 мин
12 мин
Слить, перемешать 6 мин
Холодильник (5–7 дней) 20 мин
20 мин
Миска / столДоскаБез участия

Полоса вымачивания — это около 5 часов; полоса холодильника тянется 5–7 дней.

Шаг за шагом

  1. Очистите редьку и нарежьте пластами толщиной 3 см.
    Очистите редьку и нарежьте пластами толщиной 3 см.
    Нарежьте пласты брусками 3 см, затем поперёк — кубиками 3 см.
    Нарежьте пласты брусками 3 см, затем поперёк — кубиками 3 см.
    Вымачивайте кубики в рассоле около 5 часов.
    Вымачивайте кубики в рассоле около 5 часов.
    Затем откиньте на дуршлаг.
    Затем откиньте на дуршлаг.

    1Нарезать и замочить редьку

    ~15 мин + 5 ч

    Для этого шага

    • Корейская редька (му) или дайкон1 кг
    • Размешайте, пока соль и сахар не растворятся:
      • вода 600 мл
      • крупная (кошерная) соль 50 мл
      • сахар 3 ст. л.
    • Очистите редьку и нарежьте кубиками 3 см.
    • Оставьте кубики в рассоле примерно на 5 часов, затем откиньте на дуршлаг.
    Нарезать и замочить редьку
    Должно выглядеть так
  2. Нарежьте зелёный лук длиной около 2 см.
    Нарежьте зелёный лук длиной около 2 см.

    2Нарезать зелёный лук

    ~3 мин

    Для этого шага

    • Зелёный лук (или шнитт-лук)100 г

    Нарежьте зелёный лук короткими кусками по 2 см.

    Нарезать зелёный лук
    Должно выглядеть так
  3. Натрите чеснок, имбирь и грушу на керамической тёрке.
    Натрите чеснок, имбирь и грушу на керамической тёрке.
    Отожмите натёртую грушу и имбирь через марлю — нужен именно сок.
    Отожмите натёртую грушу и имбирь через марлю — нужен именно сок.
    Смешайте молотый перец, соусы, бульон из ламинарии, соки и чеснок в густую красную пасту.
    Смешайте молотый перец, соусы, бульон из ламинарии, соки и чеснок в густую красную пасту.

    3Приготовить начинку

    ~12 мин
    • Натрите чеснок, имбирь и грушу на керамической тёрке (или мелкой металлической).
    • Отожмите натёртую грушу и имбирь через марлю — нужен именно сок.
    • Смешайте в густую красную пасту:
      • раздавленный чеснок 2 ст. л.
      • имбирный сок 2 ч. л.
      • солёный анчоусный соус (или рыбный) 4 ст. л.
      • Корейский молотый перец (кочхукару) 5 ст. л.
      • грушевый сок 4 ст. л.
      • солёный креветочный соус, порубленный (или рыбный) 1 ст. л.
      • бульон из ламинарии (комбу) 4 ст. л.
    Приготовить начинку
    Должно выглядеть так
  4. Перемешайте обсушенные кубики с начинкой и зелёным луком — в перчатках.
    Перемешайте обсушенные кубики с начинкой и зелёным луком — в перчатках.

    4Перемешать

    ~5 мин
    • Выложите обсушенные кубики в пасту вместе с зелёным луком и перемешайте, пока каждый кубик не станет красным со всех сторон.
    • В перчатках удобнее — перец красит.
    Перемешать
    Должно выглядеть так
  5. Плотно уложите в герметичный контейнер и уберите в холодильник на 5–7 дней перед подачей.
    Плотно уложите в герметичный контейнер и уберите в холодильник на 5–7 дней перед подачей.

    5В холодильник

    5–7 дней
    • Плотно уложите в контейнер с крышкой и дайте ферментироваться в холодильнике 5–7 дней, прежде чем есть.
    • Идеальная температура холодильника для кимчи — около 5 °C.
    В холодильник
    Должно выглядеть так